|
320系列万用表使用说明书 (适用于#61-320、#61-322、#61-324)
安全 “警示”与“注意”警示符号描述: “警告”警示符号 告知能导致人身伤害或死亡的有害情况与行为。 “注意”警示符号 告知测试时能损坏仪表或设备的情况与行为
“警告”与“注意” 警告: 使用表笔或探针时,保持手指在护指之后; 在打开电池仓门或表壳前,拔下表笔; 只可按本说明书或在本表能承受的保护范围内使用本表; 始终保证正确的接点,开关位置和量程; 绝不可试图当表笔接在m A接口时,测量电压; 在已知电压等级时可人工核实本表操作,否则应由本表自动测量; 不要超过本表标明的电压等级使用,包括接口之间,以及接口对地; 测量当开路电压超过保险丝保护范围时,不要试图测量电流。可用电压挡测量所怀疑的开路电压; 只可按本说明书要求规格更换保险丝; 交流电压有效值超过30V,交流电压峰值超过42V,直流电压超过60V,应提起注意,这些电压会造成电击伤害; 为避免导致电击和受伤的错误读数,出现电池电压低的符号后,应尽快更换电池; 在测量电阻、通断、二极管或电容前,不要连接电源并要对所有高压电容器进行放电; 在有爆炸性气体或蒸气的环境中不要使用本表; 为减少火灾或电击的危险,避免本表受雨淋或受潮。 注意: 在改变播盘开关的功能位置前,要将表笔与测点断开; 当播盘开关的功能位置在电阻、二极管/通断、直流/交流mA、电容、Hz(频率)位置时,绝不可与电压源接触; 不要将本表暴露于高温高湿环境中; 绝不可用交直流mA挡测量设备中电源电路的电压,那将损坏本表及被测设备。
表上标记的符号 交流 直流 注意,有触电危险。警示用户存在潜在的危险电压 注意,危险,在“警告”于“注意”中提及的情况 双绝缘以防止触电 符合欧共体安全要求
说明书中的符号与术语 符号 注意,危险 警告 指出可导致人身伤害或死亡的危险情况或行为 注意 指出可损坏本表和被测设备的情况和行为 保险丝
术语: CAT等级:过电压类型级别,描述在所测量的电路中可执行的测量。不同级别的测量电路具有高低不同的瞬间电压应力。 IEC 1010 以前的过电压装置类别: 过电压类别I: 过电压类别I 的设备是测量电路中将瞬间过电压限制在适当低的水平。含保护电路。 过电压类别II: 过电压类别II的设备是固定装置的强能量设备。 过电压类别III: 过电压类别III的设备是固定装置的设备,包括固定安装的开关,一些永久连接与固定安装的工业用设备。 过电压类别IV: 过电压类别IV的设备是用于设备装置的起点,包括电能表及主过流保护设备。
IEC 1010 以前的污染等级: 污染 附加的可造成绝缘介质强度和表面电阻系数降低的外来物质,如:固体、液体和气体(电离气体)。 污染等级 为本产品的评测间隔为目的,定义以下微环境污染等级: 污染等级1 无污染或只发生干燥的、非导电的污染。此类污染无影响。 污染等级2 一般污染,只发生不导电的污染。不过偶尔,必须考虑因物质浓缩而造成的短暂导电情况。 污染等级3 发生导电污染,或发生干燥的非导电污染,但此类污染会因物质浓缩而变为导电污染。 注:在此类情况下,设备通常应防止直接暴露于阳光直射、撞击、承受全部风压,但温度与湿度不被控制。
安全等级与认证 安全等级 本表遵照CENELEC LVD 73/23/EEC 和 EMC 89/336/EEC 规定 本表符合IEC 61010-1(2001),EN 61010-1(2001),UL 3111-1(1.1994)CSA C22.2 No.1010-1-92 +A2:2.1997 安全认证:CE
设备介绍 打开包装与检查 在打开新数字万用表时,包装中应具有以下内容:÷ 1、数字万用表; 2、表笔(1黑,1红); 3、使用说明书; 4、保护皮套。 环境条件 本产品至少在以下条件中是安全的: 1、室内使用; 2、海拔2000m以下 3、操作温度与相对湿度(不凝结)≤10℃,11℃~30℃(≤80%相对湿度),31℃~40℃(≤75%相对湿度),41℃~50℃(≤45%相对湿度); 4、存储温度与相对湿度:拆下电池后,-20℃~60℃(0~80%相对湿度); 5、污染等级2; 6、装置类型:标准320型系列,符合IEC 61010-1(2001),UL 3111-1(1.1994),CSA C22.2 No.1010-1-92双绝缘要求。对接口:V/Ω/μA:Cat III 1000V,mA:Cat III 600V。
仪表描述: 前面板介绍: 1、6000点LCD显示器 2、功能按键 3、播盘开关,实现电源开/关与选择功能 4、mA电流检测输入接口 5、除mA电流检测以外的所有功能的输入接口 6、所有功能的公共地(参考地)输入接口
进行基本测量 当表笔接触被测设备时,应先接公共端(COM)表笔再接活动端表笔,移开时现移开活动端表笔,再移开公共端(COM)表笔。 下图显示怎样进行基本测量。 测AC/DC电压与频率
当表笔开路时,非0显示所是正常的,这不会影响实际测量的精度。当短路表笔时,仪表会显示0或停止显示。当读取低端AC电压或电流时,在有效值模式下,读数设定时间增加到几秒。 测量电阻 注意: 为避免可能对仪表或被测设备造成损坏,测量电阻前断开电源并对所有高压电容进行放电。 注:仪表为测量二极管、晶体管PN结的导通性,提供一个开路电压≤1.5V的电压,应此最好将电阻从电路中断开,以得到准确的测量值。表笔及硬线电阻约为0.1Ω~0.2Ω。为得到精确低电阻测量值,可先接触探针顶端测量表笔及引线电阻。 R未知=R测量-R表笔引线
测量电流:DC μA,DC mA,AC mA 警告: 绝不要试图测量对地电势大于500V的电路,例如:测3相电系统,否则会损坏仪表并造成伤害。 注意: 为避免可能对仪表或被测设备造成损坏,测量电流前检查保险丝。选择适当的接口、功能和量程。 当表笔线插在电流接口内时,绝不要将表笔跨接(并联)在任何电路或元件上。 当测量电流时,仪表相当于阻抗为5Ω(AC/DC mA挡),和1.5kΩ(DCμA挡)电阻串联于电路中。 这种表本身内阻的影响,会造成测量误差。负载电阻误差,尤其在低阻抗电路中更明显。 例如:测量一个500Ω阻抗的电路,会造成-1%的测量误差。仪表负载百分比误差表示如下:
DCμA输入接口有1.5K PTC(600V)热敏电阻保护。
测量电容 注意: 为避免可能对仪表或被测设备造成损坏,测量电容前断开电源并对所有高压电容进行放电。用DC电压挡测量被测电容确认已放电。 注:为提高小容量电容的测量精度,记录表笔开路时的读数,然后将此残余电容值从测量值中减去。C未知=C测量-C残余
测试二极管与导通性 二极管: 导通性: 注意: 在电路中进行测试,要关闭电路的电源,并通过适当电阻负载对所有高压电容进行放电。 注:用二极管测试功能可检测半导体PN结的好坏。仪表对半导体提供电流,并测量结上的压降。正常结压降应在0.4V至0.9V之间。
特殊功能 特殊功能描述 本表有如下特殊功能: 显示锁定——将显示数据固定于屏幕 最大、最小锁定——记录显示的最大与最小读数 量程——手动选择量程模式。缺省模式为自动调解量程。 RS232——可单独选择的数据通信输出界面 背光——LCD显示器背光 APO(自动关机)(节省电池电能)——10分钟内未使用,仪表自动进入“睡眠模式”并关闭显示。按任意特殊功能按钮和转动播盘,可唤醒仪表。当RS232处于激活状态时,APO功能无效。 特殊功能起效及功能 使用特殊功能 手动量程和自动量程 注:按量程按钮可选择手动量程并改变量程。按此按钮1次,“AUTO”提示符关闭。按此键选择您想要的适当的测量范围。持续按此键1秒,则回到自动量程模式。
最大、最小记录 注:在最大、最小模式下,按“HOLD”按钮,可使仪表停止更新最大、最小值。当在最大、最小模式下同时使用“HOLD(锁定)”模式时,必须在显示锁定前释放最大、最小模式.
RS232
显示锁定 注:按“HOLD(锁定)”按钮可进入和退出显示锁定模式。显示锁定模式下,最大、最小功能无效。
背光
注:按背光按钮可进入和退出背光状态。
自动关机(节省电池) 注:如果仪表闲置10分钟,将自动关机。此时,LCD的显示状态被保存起来。按任意按钮,仪表会被唤醒,LCD显示所保存的状态。按HOLD(锁定)消除锁定状态。按任意按钮或转动播盘都会使自动关机计时器复位。 消除自动关机
维护 注意: 不要试图自行维修本表。内有用户不可维修的零件。维修只能由专业人员进行。 忽视本警告会导致受伤并使仪表损坏。
清洁和存储 定期用潮布和柔性清洁剂擦拭。接口中灰尘和潮气会影响测试线的接触。如果长期不用,比如超过60天,应取出电池并分开存放。
更换保险丝 按图更换保险丝 注意: 只能按说明使用安培数、熔断性、电压等级、或熔断速率相同的保险丝 规格:1A,600V,快熔型。
更换电池 按下图更换电池
注意: 当电池电压低的提示符号“ ”一出现,就应更换电池,以免读数错误。 61-320:电池:1.5V×2 61-322,61-324:电池:9V
故障定位 不要试图自行维修本表,除非您有能力这样作,并具有相关的校准、性能测试和相关维修信息。
基本故障定位 如果表有故障,首先检查电池、电池的连接、保险丝、表笔及测试线,必要时更换。查看本说明书并确认操作的正确性。
检测保险丝和测试线 按下图检测保险丝和测试线
检测保险丝
检测测试线
技术指标 一般指标: 显示:6000点,1.5次刷新/秒 极性标记:自动,默认正极,标记负极 过量程标记:“OL”或“-OL” 低电压标记:当电池电压降至可使用电压以下时,显示“ ”。 自动关机:约10分钟 操作环境:不凝结,≤10℃,11℃~30℃(≤80%相对湿度), 31℃~40℃(≤75%相对湿度),41℃~50℃(≤45%相对湿度); 存储温度与相对湿度:拆下电池后,-20℃~60℃(0~80%相对湿度) 温度系数:0.15×(标称精度)/℃,<18℃ 或 >28℃ 电源要求:61-320:1.5V×2 IEC LR03,AM4 或 AAA 型 61-322、61-324:标准9V电池 电池寿命:碱性电池300小时 体积(宽×高×深)mm:76×158×38,不带护套; 82×164×44,带护套
附件:电池(已安装),测试线,说明书
电气指标 精度为在23℃±5℃,湿度小于80%(R.H.)时,±(%读数+数字)。 (1)DC/AC电压 量程DC精度AC精度 600.0mV±(0.5%+2dgt)未说明 6.000V±(0.9%+5dgt) 50 Hz~500Hz * 60.00V DC1000V AC750V 过电压保护:1000V 有效值 输入阻抗:10MΩ//小于100pF CMRR/NMRR(公共模式拒绝率/一般模式拒绝率) VAC:CMRR>60dB (DC状态),50Hz/60Hz VDC:CMRR>100dB (DC状态),50Hz/60Hz NMRR>50dB (DC状态),50Hz/60Hz AC转换类型: 61-320:平均有效值识别 61-322/61-324:交流转换方式相同。真正的有效值响应,对输入正弦波校准。 *说明针对4000计数的正弦波基本精度。超过4000,精度误差增加0.6%。对与非正弦波,在全量程内,至2000计数的波形峰值系数≤3,1000计数减少线性到峰值系数≤1.5。 对非正弦波,附加±1.5%,C.F. (峰值系数)=峰值/有效值
(2)DC/AC 电流 量程DC精度AC精度 600.0μA±(1.0%+2dgt)±(1.5%+2dgt) 50 Hz~500Hz * 6000μA 60.00mA 600.0 mA 过载保护: A 输入:1A(600V)快速熔丝 μA 输入:600V有效值 耐压: μA:<4mV/μA mA:最大2V *AC转换类型:转换类型与附加说明与DC/AC电压相同。 (3)电阻 量程精度过载保护 600.0Ω±(0.7%+2dgt)600V有效值 6.000kΩ 60.00 kΩ 600.0 kΩ 6.000MΩ±(1.0%+2dgt) 60.00MΩ*±(1.5%+2dgt) 开路电压:约-1.3V *读数摆动<2% (4)二极管及导通性检查 量程分辨率精度 二极管10mV±(1.5%+5dgt)* *对于0.4V~0.8V而言 最大测量电流:1.5mA 最大开路电压:3V 过载保护:600mV 导通性:电阻低于约100Ω时发出蜂鸣音。相应时间约100ms (5)频率 量程敏感度精度 6000Hz100mV 有效值*频率:0.01%±1digit 60.00k Hz 600.0 k Hz 6.000 MHz250 mV 有效值 60.00MHz *1V 有效值 过载保护:600V 有效值 *低于20Hz,敏感度为有效值1.5V。 (6)电容 量程精度 6.000nF±(1.9%+8dgt) 60.00 nF 600.0 nF 6.000μF 60.00μF 600.0μF 6.000 mF * 过载保护:600V 有效值 *读数摆动<100dgt
(7)自动关机:闲置时间超过10分钟,仪表自动关闭电源。 |
|